Praticamente todos os remanescentes de campo temperado no sudeste da América do Sul são usados para a pecuária e estão sujeitos à degradação de habitat resultante dessa atividade. Explorar como a composição das comunidades de aves é influenciada por características de habitat é um passo inicial para compreender o impacto que as atuais práticas de manejo da pecuária em campos nativos exercem sobre a biodiversidade. Nós usamos ordenação canônica para testar as relações entre cinco variáveis de habitat e a composição da comunidade de aves em campos costeiros do sul do Brasil. Amostramos pastagens nativas de diferentes alturas, variando de campos sobrepastejados até aqueles cobertos por vegetação herbácea de porte elevado. Registramos 1.535 indivíduos e 27 espécies de aves. O primeiro eixo de ordenação indicou uma forte contribuição de altura média da vegetação sobre a composição da comunidade de aves, enquanto o segundo eixo demonstrou a influência da variação vertical da altura da vegetação herbácea e da cobertura de vegetação lenhosa. Três grupos de espécies foram revelados pela ordenação: um mais difuso associado com vegetação herbácea de porte intermediário e alto, outro com vegetação baixa, e um terceiro relacionado com a variação vertical da altura da vegetação herbácea e a cobertura de vegetação lenhosa. Espécies restritas à vegetação herbácea de porte alto são impactadas negativamente pela degradação do habitat resultante do sobrepastejo e pisoteio, além de roçadas e queimadas. A ocorrência dessas aves em nossa área de estudo está relacionada à presença de depressões situadas imediatamente atrás do sistema de dunas e onde os remanescentes de vegetação alta persistem. Aves de pastagens com ampla cobertura de plantas herbáceas de porte baixo, incluindo uma espécie globalmente ameaçada e outras seis restritas a esse tipo de habitat, aparentemente se beneficiam das práticas locais de pecuária. A vegetação lenhosa possivelmente atua como uma estrutura-chave em campos, favorecendo a ocorrência de espécies que dependem de habitats arbustivos. Embora a pecuária promova a diversidade de habitats em campos ao criar um mosaico de manchas de vegetação de alturas variáveis, as atuais práticas de manejo voltadas para a manutenção de pastagens de gramíneas baixas podem eliminar um subconjunto inteiro de espécies, incluindo táxons regionalmente ameaçados, e reduzir a diversidade de aves em campos. A manutenção de grandes manchas de plantas herbáceas de porte alto é necessária para garantir a sobrevivência de espécies dependentes deste tipo de vegetação em nossa área de estudo.

Nearly all remnants of temperate grasslands in southeastern South America are used for livestock ranching and are subject to habitat degradation resulting from this activity. Exploring how habitat features affect the composition of grassland avifaunal communities is a first step to understand how current cattle-ranching management practices impact avian diversity. We used canonical ordination to test for relationships between five habitat variables and the composition of the bird community in coastal grasslands in southern Brazil. We sampled pastures with different heights, from overgrazed short-grass to tall herbaceous vegetation. We recorded 1,535 individuals and 27 species of birds. The first ordination axis indicated a strong contribution of mean vegetation height on the composition of the bird community, whereas the second axis revealed the influence of herbaceous vegetation patchiness and woody vegetation cover. Three groups of species were revealed by the ordination: one more diffuse associated with intermediate and tall herbaceous vegetation, another with short grass, and a third with vegetation patchiness and woody vegetation. Species restricted to tall herbaceous vegetation are negatively impacted from habitat degradation resulting from overgrazing and trampling by livestock, and mowing and burning of tall plants. Occurrence of these species in our study area is related with the presence of swales immediately behind the dune system and where remnants of tall vegetation persist. Birds of pastures with ample cover of short herbaceous plants, including one globally threatened species and six other restricted to short-grass habitat, apparently benefit from local livestock management practices. Woody vegetation possibly functions as a keystone structure, enabling the occurrence in grasslands of avian species that rely on shrubby habitat. Although livestock ranching promotes the diversity of habitats by creating distinct patches of vegetation height in grasslands, current management practices directed to the maintenance of short grass pastures may eliminate an entire subset of species, including regionally threatened taxa, and reduce avian diversity. The maintenance of large patches of tall herbaceous plants is needed to ensure the survival of species reliant on this type of grassland structure in our study area.

No presente trabalho é documentada a expansão da distribuição reprodutiva da garça-azul Egretta caerulea (Linnaeus, 1758) 850 km para o sul das colônias mais austrais previamente conhecidas. Adicionalmente, são apresentadas informações sobre abundância, reprodução e alimentação da espécie no estuário da Lagos dos Patos, região recentemente colonizada no extremo sul do Brasil. As garças-azuis nidificaram em uma colônia multiespecífica localizada em uma mata paludosa às margens do estuário, contendo outras sete espécies de Pelecaniformes, totalizando cerca de 3.000 pares reprodutivos. O período reprodutivo se estendeu de setembro até fins de março, e as maiores abundâncias registradas na colônia e no dormitório foram 53 e 49 indivíduos, respectivamente. Foram encontrados cinco ninhos, construídos sobre árvores Sebastiana brasiliensis (Euphorbiaceae) ou Mimosa bimucronata (Leguminosae), arbustos Daphnopsis racemosa (Thymelaeaceae), ou bambus Bambusa sp. (Poaceae), em alturas entre 1,5 e 4,3 m acima do solo. Quatro ninhos produziram dois filhotes cada, e um foi abandonado. Em uma análise preliminar da dieta, baseada em 13 amostras de alimento regurgitado de cinco filhotes, verificou-se que camarões-rosa Farfantepenaeus paulensis (Perez-Farfante, 1967) corresponderam a 70% das presas consumidas, e os itens alimentares de origem estuarina constituíram 99% da biomassa ingerida. Todos os peixes e a maioria dos camarões consumidos possuíam comprimento total entre 20 e 50 mm. A recente expansão da distribuição reprodutiva da garça-azul em direção ao sul pode ter sido favorecida pelo aquecimento climático observado na região do estuário da Lagoa dos Patos, e influenciado pela degradação dos estuários no Atlântico sudoeste nas últimas décadas, levando as aves a colonizarem áreas fora da sua distribuição habitual.

We document the expansion of the breeding distribution of the Little Blue Heron Egretta caerulea (Linnaeus, 1758) to 850 km beyond its previous southern limit in South America. In addition we present data on abundance, breeding biology and food of the species in the Patos Lagoon estuary, the area which the species recently colonized. The maximum abundance recorded in the breeding colony and in a nocturnal roosting site was 53 and 49 individuals respectively. Nesting occurred from September to March. Birds nested in a mixed breeding colony together with about 3,000 breeding pairs of seven other species of Pelecaniformes, in a swampy forest near the margin of the estuary. Five nests were between 1.5 and 4.3 m from the ground, on the shrub Daphnopsis racemosa (Thymelaeaceae), on the trees Sebastiana brasiliensis (Euphorbiaceae) and Mimosa bimucronata (Leguminosae), or on the bamboo Bambusa sp. (Poaceae). Four nests produced two fledglings each, while one nest was abandoned. Of 13 grouped samples of food regurgitated by five nestlings, Pink Shrimp Farfantepenaeus paulensis (Perez-Farfante, 1967) constituted 70% in mass, while total length of ingested fishes and shrimps varied mostly between 20 and 50 mm. Estuarine prey items represented 99% of the total food mass. The recent southward expansion of the breeding range of the Little Blue Heron in South America may be a response to climate warming of the Patos Lagoon estuary. Degradation of estuaries in the southwestern Atlantic may also be forcing the birds to breed in areas outside previous geographical range.

Registros de ocorrência de espécies pouco conhecidas têm sido o tema mais explorado na literatura sobre aves marinhas no Brasil. Se avaliado de forma adequada, esse tipo de informação pode contribuir para a compreensão de padrões de distribuição geográfica, migrações e definição do status de ocorrência dessas espécies. Neste estudo, apresentamos novos registros para seis espécies de aves marinhas pouco conhecidas no litoral brasileiro, revisando sua distribuição e definindo seu status de ocorrência no país. Consideramos Chionis albus (Gmelin, 1789) um pseudo-vagante no Brasil e definimos seu status como visitante sazonal escasso, oriundo do sul da América do Sul. Apresentamos os primeiros registros de Leucophaeus atricilla (Linnaeus, 1758) para a Ilha da Trindade e de Leucophaeus pipixcan (Wagler, 1831) para o estado do Rio Grande do Sul, e definimos que a primeira é vagante no Brasil oriental e a última vagante em todo o território nacional. Anous stolidus (Linnaeus, 1758) é vagante no extremo sul do país. Não foi possível determinar se os registros de Chlidonias niger (Linnaeus, 1758) para o Brasil e sul da América do Sul referem-se a vagância ou pseudo-vagância. Adicionalmente, verificamos a reprodução de Anous minutus Boie, 1844 na Ilha de Martin Vaz e confirmamos a inexistência de evidências de nidificação para a vizinha Ilha da Trindade.

Distribution records of poorly-known species are currently the most explored theme in the Brazilian seabird literature. If properly evaluated, this kind of information can improve our knowledge on distribution, migration and status of occurrence of these species. In this note we present new records for six species of poorly-known seabirds in the Brazilian coast, reviewing distribution records and defining their status of occurrence in the country. We consider Chionis albus (Gmelin, 1789) a pseudo-vagrant in Brazil and define its status as a scarce seasonal visitor from southern South America. We present the first records of Leucophaeus atricilla (Linnaeus, 1758) for Trindade Island, and of Leucophaeus pipixcan (Wagler, 1831) for the state of Rio Grande do Sul, and determined that the former is a vagrant in eastern Brazil and the latter a vagrant across the country. Anous stolidus (Linnaeus, 1758) is a vagrant in southernmost Brazil. We were unable to determine if records of Chlidonias niger (Linnaeus, 1758) for Brazil and southern South America refer to vagrancy or pseudo-vagrancy. Additionally, we verified the occurrence of breeding individuals of Anous minutus Boie, 1844 on Martin Vaz Island and confirmed that there is no evidence of breeding on neighboring Trindade Island.